-
1 основание для
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание для
-
2 основание для аннулирования
ground for revocationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основание для аннулирования
-
3 основание для налогообложения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание для налогообложения
-
4 основание для платежей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание для платежей
-
5 основание для распределения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание для распределения
-
6 основание
ср.
1) (действие) foundation, founding
2) (фундамент) foundation;
basis прям. и перен.
3) мат. архит. хим. base;
foundation (здания)
4) fundamental
5) (причина, довод) ground(s), reason;
argument на законном основании ≈ on legal ground до основания ≈ (разрушить, уничтожить что-л.) totally/utterly не без основания ≈ not without( good) reason, with good reason тем больше оснований на основанииосновани|е - с.
1. (действие) foundation, founding;
2. (фундамент) foundation;
(нижняя часть чего-л.) base, foot, bottom;
перен. (главное) basis ( pl. -ses) ;
3. (оправдание, причина) reason, grounds pl. ;
без всяких ~й without the slightest grounds;
лишённый всяких ~й unfounded;
с полным ~ем with good reason;
на каком ~и? on what grounds?;
есть ~я думать there are reasons to believe;
нет никаких ~й there are no reasons whatsoever, there are not the slightest grounds;
~ для предъявления иска юр. cause of action;
~ для жалобы cause for complaint;
~ для заявления протеста юр. grounds for noting protest;
4. мат., хим. base;
на ~и чего-л. on the strength of smth. ;
разрушить что-л. до ~я raze smth. to the ground;
потрясённый до ~я shaken to the core.Большой англо-русский и русско-английский словарь > основание
-
7 погружная баржа-основание
( для мелководных акваторий) submersible barge platformАнгло-русский словарь технических терминов > погружная баржа-основание
-
8 морское основание-монопод
(на одной ноге, для арктических условий) monopod offshore platformАнгло-русский словарь технических терминов > морское основание-монопод
-
9 drilling platform
* * *
* * *
основание для морского бурения (с фермами, установленными на морском дне)
* * *
1) пол вышки2) буровая платформа; основание для морского бурения* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling platform
-
10 mouting base
English-Russian dictionary of Information technology > mouting base
-
11 basis for the rejection
* * * -
12 ground of rejection
-
13 reason for nullity
основание для признания недействительным, основание для аннулирования (напр. патента) -
14 ground
основание | обосновывать- alternative groundsgrounds for impunity — основание для ненаказуемости;
- good ground
- legal ground
- reasonable ground
- reasonable ground to believe
- sufficient ground
- high ground -
15 platform
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > platform
-
16 transfer аuthority
основание для передачи ядерного материала
(в соответствии с номер договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer аuthority
-
17 ground of protests
основание для протеста
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground of protests
-
18 basis for charges
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basis for charges
-
19 basis for depreciation
основание для начисления износаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > basis for depreciation
-
20 basis for distribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basis for distribution
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА — наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления. тж. ПОВОДЫ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА … Юридическая энциклопедия
основание (для заключения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
основание для морского бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill platform … Справочник технического переводчика
основание для передачи ядерного материала — (в соответствии с номер договора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transfer аuthority … Справочник технического переводчика
основание для протеста — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN ground of protests … Справочник технического переводчика
«Основание для выполнения обследования» — 2. «Основание для выполнения обследования» указываются наименование документа, на основании которого должна выполняться данная работа, номер и дата утверждения (постановление или решение Правительства РФ, приказ или решение Министра обороны РФ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основание для государственной регистрации органа местного самоуправления как юридического лица — юридически оформленный, принятый в пределах компетенции нормативно учредительный акт муниципального образования. Такими актами являются устав муниципального образования и решение о создании соответствующего органа местного самоуправления с… … Большой юридический словарь
Основание для исполнения наказания в виде смертной казни — Основанием для исполнения наказания в виде смертной казни являются вступивший в законную силу приговор суда, заключения Председателя Верховного Суда Российской Федерации и Генерального прокурора Российской Федерации об отсутствии оснований для… … Словарь юридических понятий
Основание для отказа в выдаче лицензии — Основанием для отказа в выдаче лицензии является: наличие в документах, представленных заявителем, недостоверной или искаженной информации; отрицательное экспертное заключение, установившее несоответствие условиям, необходимым для осуществления… … Словарь юридических понятий
Основание для возбуждения уголовного дела — 2. Основанием для возбуждения уголовного дела является наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
Основание для государственной регистрации заключения брака — Основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак... Источник: Федеральный закон от 15.11.1997 N 143 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об актах гражданского состояния … Официальная терминология
